Ma chambre chez elle
Sortie le 4 décembre 2026 · Alley Walker Records
La chanson arrive le 4 décembre. Enregistrez-la maintenant, elle apparaîtra dans votre bibliothèque le jour venu.
Grandi à Beyrouth et installé avec sa famille à Montréal depuis 2015, Jad Orphée Chami est nommé à 21 ans au prix Iris de la meilleure musique originale pour le film Antigone de Sophie Deraspe, sélection canadienne aux Oscars. Il a depuis signé une vingtaine de bandes sonores pour le cinéma et la danse contemporaine. Doctorant en arts vivants, il s’intéresse au geste de témoigner face au deuil en exil.
Alors que la guerre frappe de nouveau le Liban, il chante pour reconstruire ; pour imaginer des mondes possibles. Soutenu par le CALQ, il revient à son premier amour, la chanson francophone, où se rencontrent instruments baroques et levantins.
La chanson
La chanson est une scène. Son protagoniste se réveille pour la première fois dans un lieu qui n’est pas le sien, tout en ayant le sentiment d’être chez lui. Les paroles rendent hommage à l’autrice innue Naomi Fontaine et à la finesse avec laquelle elle raconte le territoire.
Sa voix y rencontre celle de Marie Hamilton, entre le nay, flûte des poètes, et la viole de gambe, qu’on disait la plus proche de la voix humaine. On y entend aussi des pas d’automne sur le mont Royal et routes de Beyrouth qui débouchent sur la Méditerranée.
La chanson est réalisée par Adrien Poulin, alias Lewis Lines, dont l’album View From Nowhere est paru l’an dernier. Avec lui, Alley Walker Records devient le label que les deux artistes lancent ensemble.
Crédits
- Composition : Jad Orphée Chami
- Paroles : Jad Orphée Chami & Maxime Barkowski
- Réalisation : Adrien Poulin
- Mixage : Adrien Poulin
- Mastering : Jean-Philippe Villemure
- Chant, piano, piano-jouet : Jad Orphée Chami
- Chant, harpe : Marie Hamilton
- Viole de gambe : Léonard Sauvé
- Violon : Marina Sokoluk
- Nay : Ziad Chbat
- Oud : Khalil Moqadem
- Basse : Adrien Poulin
- Paysages sonores : Anthony El Ghazel
Ça se prononce
Jad, comme jade, mais au masculinOrphée, or & féeChami, chat & la note mi
Paroles
Premier pas
Du
Cinéma
Dans ta ville
Ni repères, ni appuis
Le morose
Est bien loin, depuis
Je n’ai pour références que des comédies musicales et quelques
Vers de Verlaine, jamais d’amourettes estivales mais je
Vois ton livre de Fontaine, non pas Jean de la mais Naomi,
Fermé sur le marque-page d’une vie
Premier pas
Sous
Tes draps
Dans ta chambre
D’un air tendre, tu dis
Fais comme si
C’est chez toi ici
Je n’ai pas la subtilité d’un tableau de Caravage, et
Si tu as deux, trois minutes,
Je t’en dirais davantage, à la
Quête du mot juste qui saurait exprimer l’assonance d’un chez-soi,
Chez toi sans un doute de constance
Premier pas
Si
Délicat
En exil
Dans tes bras
J’envie
Ceux qui partent
Et qui restent aussi
À lire à l’antenne
Jad Orphée Chami, nommé au prix Iris de la meilleure musique originale pour le film Antigone, revient à son premier amour, la chanson francophone. Voici « Ma chambre chez elle », réalisée par Adrien Poulin, alias Lewis Lines : la voix de Jad rencontre celle de Marie Hamilton, entre nay, viole de gambe et oud. Une chanson sur un premier pas dans un lieu qui n’est pas le sien, et où l’on se sent pourtant chez soi. Sortie le 4 décembre sur Alley Walker Records, avec le soutien du CALQ.
Environ 35 secondes. Durée de la pièce : 5:18.